Apabila bercakap tentang seseorang yang mempunyai taman yang cantik, adalah biasa menggunakan ungkapan kiasan yang terkenal: dia mempunyai jari hijau atau ibu jari hijau! Adakah terdapat kenyataan di sebalik gambar ini?
Dari mana ungkapan ini berasal?
Secara apriori, ungkapan memiliki ibu jari hijau bermula dari separuh kedua abad ke-20. Kita dapati, khususnya, digunakan oleh penulis Michel Tournier (1924-2016) "seorang wanita yang tangannya yang hijau nampaknya mempunyai hadiah untuk menumbuhkan apa sahaja di mana sahaja": inilah definisi yang akhirnya diringkaskan!
Apabila kita menggunakan bahagian pertama ungkapan "untuk memiliki tangan", ini menyiratkan penguasaan, kemampuan untuk melakukan atau menggunakan sesuatu berkat "alat" ini yaitu tangan, yang terdiri dari jari ... yang menjelaskan mengapa tangan atau jari digunakan dalam ungkapan yang dikaitkan dengan bakat berkebun.
Kemudian, kelayakan "hijau" jelas dikaitkan dengan tumbuh-tumbuhan dan segala sesuatu yang menyentuh alam dan alam sekitar.
Di Quebec kita mengatakan " mempunyai ibu jari hijau " seperti di Jerman, " einen grünen Daumen haben ", di England " memiliki ibu jari hijau " atau di Itali " avere ill pollice verde ".
Bagaimana mempunyai ibu jari hijau?
Memiliki ibu jari hijau bukanlah hadiah semula jadi Ibu Alam! Tidak, tidak, dia legenda! Setiap orang dapat mencapai jari hijau jika mereka berminat dengan tanaman, jika mereka belajar menanam dan merawatnya, jika mereka mencintai mereka, jika mereka bersemangat. Kita juga harus sabar dan rendah hati dalam menghadapi kegagalan yang boleh berlaku tetapi dari mana kita banyak belajar. Akhirnya, berkebun sedikit seperti sekolah kehidupan!
Seperti yang diingatkan oleh Alain Baraton, ketua tukang kebun di Trianon National Estate dan Parc de Versailles, tumbuhan mempunyai organ deria, ada juga yang bergerak mengikut suara, sehingga mereka mempunyai kepekaan terhadap suara, suara, cahaya, dan lain-lain, supaya semuanya mementingkan semangat untuk mereka!